Bonsoir à tous,
Après encore un mois et demi de recherches, nous avons enfin trouvé les causes de ce pénible problème !
Il se trouve que j'avais, quelques mois auparavant, installé Little Snitch sur mon mac, un logiciel de surveillance de l'activité du mac sur le réseau (connexions entrantes et sortantes). Je croyais l'avoir correctement désinstallé avec Clean App. Il se trouve que ce n'était pas le cas. En particulier, Matlab ne parvenait pas à se connecter pour mise à jour de licence, et la mise à jour de Macports était impossible. C'est ainsi que l'on a découvert que Little Snitch était encore actif et empêchait ces programmes de communiquer avec l'extérieur.
Méfiance donc...
Merci à tous et à bientôt, Apple Pie.