Graver en bluray depuis HDV

[JOEL65]

Bonjour ,
je souhaiterai graver les films HDV de mon camescope Canon HV30 en bluray après avoir fait un petit montage sur imovie . Pour cela je possède mon imac sous mountain lion , imovie 11 , et pour graver en bluray j'ai un graveur de salon bluray Panasonic DMR-BW780 qui lui accepte l' AVCHD . Il y aura donc surement un transcodage à faire . Mais est ce que mon graveur de salon reconnaitra mes fichiers et fera l'architecture du bluray ? Comment devrai-je faire l'export . Il va de soi que j'ai essayé de brancher directement mon camescope sur le graveur de salon , mais celui-ci ne prend pas en charge semble t il l'HDV .
J'espère sur l'amabilité de l'un d'entre vous pour m'aider dans tout cela .

 

[JLB21]

Je ne suis pas spécialiste du Blu-Ray, mais je vais tout de même t'apporter une réponse avec ce que je connais.

En logiciel Apple, tu peux créer une structure Blu-Ray avec FCP X ou avec Compressor. En logiciel tiers, il y a Toast (éditeur Roxio) et sans doute d'autres.

Compressor est à 50 € sur AppStore. Tu peux sortir tes montages d'iMovie 9 (Oui, le iMovie '11, de la suite iLife '11, est en fait en version 9.x.x…) en AIC, et les confier à Compressor pour créer ta structure BD.
Il n'y a pas de sophistication, tu peux juste chapitrer (existence d'un menu chapitre), définir une image en arrière plan, coller un logo, et donner un titre.

La qualité de sortie, comme tout ce que fait Compressor est parfaite.

 

[JOEL65]

Je ne suis pas spécialiste du Blu-Ray, mais je vais tout de même t'apporter une réponse avec ce que je connais.

En logiciel Apple, tu peux créer une structure Blu-Ray avec FCP X ou avec Compressor. En logiciel tiers, il y a Toast (éditeur Roxio) et sans doute d'autres.

Compressor est à 50 € sur AppStore. Tu peux sortir tes montages d'iMovie 9 (Oui, le iMovie '11, de la suite iLife '11, est en fait en version 9.x.x…) en AIC, et les confier à Compressor pour créer ta structure BD.
Il n'y a pas de sophistication, tu peux juste chapitrer (existence d'un menu chapitre), définir une image en arrière plan, coller un logo, et donner un titre.

La qualité de sortie, comme tout ce que fait Compressor est parfaite.

Merci JLB21 pour cette réponse , en fait la question que je me pose est au niveau de la gravure bluray car pour celà je ne dispose que de mon graveur de salon panasonic . comment donc faire ? mon montage sur imovie terminé je dois donc l'exporter , mais en quoi pour que mon graveur le reconnaisse ? car après, je pense que celui-ci va créer lui même la structure bluray ? est ce que je me trompe ? ( je compte faire l'export sur le disque dur puis ensuite en faire une copie sur une clé ou une grosse carte qui sera prise en charge par mon graveur ) .

A au fait une autre question , j'envisage l'achat d'un autre camescope , mon imovie 11 ( 9.0.4) accepte t'il le 50P ou seulement le 50i ?

Merci de m'éclairer sur ces points ( format export et 50P ) .

 

[JLB21]

Lors de l'import d'AVCHD en 1080 50p, iMovie 9 convertit les rusches en AIC (Appel Intermediate Codec) 50p (seuls iMovie 10 et FCP X peuvent traiter l'AVCHD en natif).
iMovie 9 exporte par défaut en 25p.
Il convient donc d'exporter via QuickTime, compression H.264, en rentrant manuellement la fréquence d'images à 50.

Moyennant quoi, iMovie 9 exporte bien en 50p…

Pour le reste, il te faut exporter ta vidéo d'iMovie en AIC (l'idéal car pas de ré-encodage), et confier ton .mov à un logiciel capable de créer une structure Blu-ray (comme je te l'ai indiqué), puis donner à graver cette structure Blu-ray à un graveur Blu-ray.

En revanche, si tu veux utiliser ton graveur de salon, il te faut lire ta vidéo montée sur ta TV, l'enregistrer puis la graver.

 

[JOEL65]

Lors de l'import d'AVCHD en 1080 50p, iMovie 9 convertit les rusches en AIC (Appel Intermediate Codec) 50p (seuls iMovie 10 et FCP X peuvent traiter l'AVCHD en natif).
iMovie 9 exporte par défaut en 25p.
Il convient donc d'exporter via QuickTime, compression H.264, en rentrant manuellement la fréquence d'images à 50.

Moyennant quoi, iMovie 9 exporte bien en 50p…

Pour le reste, il te faut exporter ta vidéo d'iMovie en AIC (l'idéal car pas de ré-encodage), et confier ton .mov à un logiciel capable de créer une structure Blu-ray (comme je te l'ai indiqué), puis donner à graver cette structure Blu-ray à un graveur Blu-ray.

En revanche, si tu veux utiliser ton graveur de salon, il te faut lire ta vidéo montée sur ta TV, l'enregistrer puis la graver.

Merci JBL21 pour ces précieux renseignements .