Merci Arlechino,
j'avais déjà lu les discussions sur le même sujet sans trouver exactement le même problème (je ne peux pas vider la corbeille directement ou en mode sécurisé, quelque soit le fichier qui est dedans, même un vulgaire fichier texte qui n'est pas verrouillé). J'arrive à la vider à partir du terminal.
Toutefois dans les solutions proposées dans les fils de discussions il en est une qui marche pour mon pb également: utiliser le "logiciel" trashit.
Je l'ai fait juste pour tester (puisque la solution en ligne d commande sur le terminal me suffit).
L'idéal serait que je puisse vider la corbeille normalement en cliquant sur "vider la corbeille" ou "vider la corbeille en mode sécurisé"!
Je ne pensais pas qu'on puisse avoir des problèmes de ce type sous mac (qd même, vider la corbeille c le BA BA), je suis assez déçu. la machine est très belle, mais le côté soft est assez opaque. sans être une bête d'informatique (je déteste les lignes de commande) j'étais sous ubuntu (linux) que je trouvais formidable, j'ai cru que apple serait encore mieux, ... mais cette histoire de vidage des ordures... bof!
amicalement à tous et merci pour votre aide.