as-tu une idée de ce qui a pu se passer pour générer ce merdier
Non : pas vraiment.
Les problèmes de langues d'applications (
Anglais au lieu de
Français) ont davantage été attestés après le passage à «
Sierra 10.12». Quant aux phénomènes de ralentissement que tu évoques > personnellement je les constate encore avec «
Sierra», pas avec «
El Capitan».
[J'ai un
MacBook Pro 17" i7 2,5 GHz Late_2011 - avec une
Matrice RAID 0 à 4 SSD {2 SATA internes & 2 Thunderbolt Externes} et des débits de l'ordre de 1400 MB/s en lecture / écriture. L'OS installé dans le Volume
RAID 0 est actuellement «
El Capitan 10.11.6» --> je n'ai aucun problème de ralentissement avec cet OS.
J'ai par ailleurs toute la série des OS démarrables, de «
Snow Léopard 10.6.8» à «
Sierra 10.12.3» dans les volumes d'un SSD Thunderbolt multi-partitionné : «
Sierra» est de loin pour moi, actuellement, l'OS le plus décevant en rendement. Je me rends compte que c'est le premier OS que je zappe, en tant qu'OS principal au quotidien. Par contre, «
Lion 10.7.5» (OS mal-aimé, s'il en est) reste, de tous, le plus foudroyant.]
Les quelques considérations ci-dessus me conduisent à extrapoler à ton cas de figure.
- Tu as peut-être une configuration
Fusion Drive : SSD =
24 Go x HDD =
1 To ? - auquel cas la petite taille du SSD induirait des limites ? Tu n'as qu'à passer dans le «
Terminal» la commande :
qui retourne le tableau des disques attachés à ton Mac (en interne / externe) avec leurs paramètres logiques > et poster ici le tableau retourné en copier-coller (sans faire de capture d'écran).
- Mais cette configuration ne devrait pas induire de ralentissements avec «
El Capitan» (comparé à ma trapanelle de
2011 - même si je lui ai ajouté l'équivalent d'un turbo-compresseur en mode "garage" et même si c'était le plus puissant portable de l'époque - ton Super-Mac est une machine très supérieure, en principe). Est-ce que ton «
El Capitan» est bien mis-à-jour à
10.11.6 ? Est-ce que par hasard tu aurais récupéré applications et données via l'«
Assistant de migration» depuis un clone de ton ancien «
Snow Léopard» (ou en mode Target) ?
Je te conseille afin de vérifier s'il n'y a pas de facteurs logiciels de ralentissement > de télécharger et d'installer dans les
Applications le logiciel (gratuit) : ☞
EtreCheck☜ (déroule la page d'accueil > clique le lien rouge TÉLÉCHARGER). Cela fait > lance un scan de ta configuration (matérielle / logicielle) en indiquant comme raison soit rien de spécial, soit vitesse insuffisante > tu peux poster ici en copier-coller le rapport retourné (entre des balises de code si tu veux, pour manger moins d'espace de page).
étant assez prolixe (la faute à qui ?
