alors, High Sierra était déjà installé sur ce mac, effectivement un redémarrage avec appui long avait été nécessaire.
je me suis juste contenté de réinstaller high sierra sur un ssd, puis mise à jour et paf...
la commande "reset de PRAM avec option + command + P + R" n'a rien donné.