J'ai des infos qui vous permettrons certainement d'y voir plus clair.
1 - Comme tu me l'as demandé, ce que m'affiche ffmpeg quand je mets le fichier côté "source" :
de : mpg
vidéo : mpeg-2, 720x576, 15 000 kbps, 25 fps
audio : ac3, 48 000 Hz, 384 kbs
2 - Les informations fournies par...