Merci pour ta réponse rapide.
En regardant "Préférences -> Son" j'ai mes hauts parleurs externes, mon casque et "Audioredirector".
En triturant le volume de sortie des deux premiers, le son est revenu tout seul. Mon problème est réglé, comme quoi il ne fallait pas chercher compliqué ^^
En tout...