J'ai également des problèmes avec gmail sur Mail depuis le passage à Mavericks, sur mes 3 comptes gmail. Avec mon compte Exchange, ça me parait bon.
J'ai ce problème sur mon MacBook et sur mon iMac.
Ce qui est bizarre, c'est que Mail m'a correctement chargé les mails après le passage à...