Effectivement, il y a un problème avec Mail 5.2 avec Lion.
De mon côté, forcer à quitter l'application à chaque fois.
Du coup, j'ai été sur mon backup, j'ai viré Mail 5.2 de mon Macintosh HD ;-) j'aime bien gardé le nom original. Puis par la suite, j'ai été sur le DVD que j'avais fait de Lion...