Un immense merci pour cette réponse super rapide ! Oui, s'affiche en bleu : le cable. Je me sens un peu idiote, j'avais pensé à éteindre et rallumer l'écran, débrancher et rebrancher le cable d'alimentation, mais pas le cable reliant au power mac. C'est fait, et ça marche!
Lals