Bonjour,
Le disque externe est branché en USB, firewire.... ?
Avez-vous essayé de le connecter avec un autre cable ? de le brancher sur un autre port du mac ?
S'il est dans un boitier, avez-vous essayer de monter un autre disque dans le boitier pour vérifier si c'est la connectique interne ou...