bon alors finalement les 9h de travail de PhotoRec se sont transformées en 12, puis 15, 17 etc puisque j'ai demandé à vérifier tout le disque dur
le problème c'est que les fichiers qu'il retrouvait prenaient beaucoup de place, beaucoup trop!
l'image disque que je voulais réparer pesait déjà 30Go...