Merci pour la réponse.
En fait, comme je ne voyais pas ma photo modifiée dans la phototèque dans iphoto, je suis allé voir dans le finder, pour vérifier si mon fichier modifié y était bien.
Je suis donc allé dans lmages->iphoto Library->Modified, où sont censées se trouver toutes les photos...