essaie peut être avec switchresX qui permet de créer ses propres résolutions. Cependant, je ne sais s'il a été mis à jour pour mavericks.
Idem sur macmini, il ne m'affiche que 2 résolutions disponibles, fort heureusement, la bonne est listée ce qui n'est pas ton cas. Au cas où, tu branches...