Bonjour et bienvenue,
Tout d'abord, il me semble qu'on dit gravure...
Ensuite, je n'ai jamais utilisé toast, mais en général, pour graver des films video, il faut prendre l'option "dvd video" et non "de données"; Est-ce bien cela que tu fais?
Enfin, tu peux aussi essayer avc Liquid CD...