Ben en fait si, j'ai juste à regarder les fils du câble fourni avec le décodeur (c'est fait, c'est un droit), et donc ça roule, je file acheter un droit ! Merci !
[pour ceux que ça intéresse, entre-temps j'ai eu la réponse de club-internet : peu importe le câble, le modem s'adapte. C'était bien...