As said before it's not possible to plug in the drive externally due to the bios password protection.
Yeah.. I've already knew the one and only, the powerful tool of the field, (DiskWorrier) gonna support APFS rebuilding in the next major update. They have been waiting for apple to release APFS...