Contenu récent par Téo9047

Salut! Merci pour cette réponse très détaillée. J'avais bien repéré les flèches pour la position de mes sous-titres. J'ai également essayé avec les codes que tu me donnes à insérer avant et après les phrases ... Sans succès jusqu'à aujourd'hui. Je lis ma vidéo avec VLC ou avec MPlayer et...

Bonjour à tous, Je me suis lancé il y a quelques jours dans le sous titrage (+traduction) de films en anglais vers le français. Parfois, le film comporte déjà des sous titres mais en anglais. Aussi je voudrais ajouter les miens en français en haut de l'image. Dans le petit aperçu de...