Contenu récent par timmy69

Alors voilà. J'ai récemment traduit une vidéo, et donc inséré des sous-titres.:cool: La vidéo dure une quarantaine de minutes. Je souhaite la mettre sur dailymotion, ou youtube. :D J'ai donc découpé la vidéo pour respecter les limites de temps ou d'espace afin de les uploader sur les sites...

Moi j'ai du son :) mais ça plante quand j'exporte lol autre problème...

Bonsoir à tous! Je requiert votre aide! :D Je débute dans le sous-titrage, aussi, je n'ai pas véritablement de technique à cet effet. J'ai pensé trouver mon bonheur grâce à la navigation sur le forum qui m'a fait connaître ce logiciel. J'ai trouvé l'interface vraiment simple d'utilisation...

Je dois vraiment être nulle >< le fait est que lorsque je crée mes sous-titres sur imovie, et que j'enregistre, la vidéo en question est sans les sous-titres que j'avais créés. Pareil lorsque j'exporte ma création... Que faire?

Je vais essayer ça, merci beaucoup! J'ai vraiment beaucoup aimé l'exemple :D , très inspiré... lol

Salut à tous! Je dois admettre que je n'y connais pas grand chose, je ne suis pas une grande informaticienne ^^" C'est pourquoi je demande votre aide. J'aimerais créer des sous-titres! Je sais, vous allez me dire que ça a été demandé des dizaines de fois lol Mais le fait est que j'ai tourné...