En fait dans logic 8, les fonctions renverser, inverser, etc ne sont pas disponibles quand on clic directement sur l'onglet échantillon en bas de l'écran.
Il faut ouvrir la fenêtre "éditeurs des échantillons" (fenêtre/ Editeurs des échantillons) pour pouvoir utiliser ces fonctions...
Enfin en...