mais ceci ne peut etre fait qu'au demarrage(initialisation de la fenetre) moi je voudrai pouvoir le faire a tout moment, par exemple en changeant un parametre dans les preference et que la modification s'aplique tout de suite.
Interface builder lui justement le fait encours d'execution en...