AOE2 et Mac OS X 10.7.4

Ben non... Lion ne gère plus les programmes PowerPC et AoE II est trop vieux pour espérer une mise à jour pour processeurs Intel

Seule option envisageable, virtualiser SnowLeopard via VMWare fusion ou Parallels et jouer à AoE II dans cette machine virtuelle SnowLeopard
 
PlayOnMac supporte bien AOE2 sinon. J'y joue sans machine virtuelle personnellement
Et comme pour de nombreux vieux jeux, il est maintenant souvent bien plus pratique de passer pour Wine (ou consorts comme PlayOnMac) et utiliser une vielle version DOS ouWindows.