Ca ne veut rien dire, ton charabia. Une indemnisation est par définition financière.
Tu confonds indemnisation et dédommagement d'un coté, et prise en charge d'un produit de l'autre. Une garantie n'est pas une assurance. Juridiquement, ce n'est pas la même chose.
Je suis d'accord qu'il y a dans les deux cas une notion de risque, mais ça s'arrête là.
Bon, si votre modo (titulaire d'un CAP et d'un Brevet Professionnel d'assurance, et ayant exercé ses talents 17 années durant dans ce secteur d'activité avant de se recycler dans l'informatique) peut prendre part au débat, quelques précisions :
En matière d'assurance il n'est pas question d'indemnisation, mais de
réparation d'un préjudice subi. l'objet (théorique) est de remettre après survenance d'un sinistre, l'assuré dans une situation équivalente à celle qui prévalait avant la survenance du sinistre. En matière d'assurance, on parle bien de "garantie accordée", et donc, sur un plan strictement doctrinaire, la garantie d'un constructeur est bien une assurance.
Sur le plan pratique, comme tout contrat d'assurance, un contrat de garantie énonce, entre autres clauses, la définition des sinistres couverts par cette garantie, sinistres constitués ici par la défaillance matérielle d'un équipement quelconque survenant dans une période donnée.
Autre définition : celle de la réparation : ici, elle n'est pas financière, mais matérielle : le matériel est remis en état ou échangé, ce qui est courant en matière d'assurances classiques, le règlement subrogatoire ayant même tendance à se généraliser (règlement direct au réparateur en matière d'assurances de biens "réparables"), la dite garantie ne couvrant que le matériel, et non les autres conséquences de la panne, qui pourraient toutefois, le cas échéant, faire jouer une autre assurance, celle couvrant la responsabilité professionnelle du constructeur.
Quant aux différences juridiques entre les deux, elles ne concernent que des points de détails annexes (qui peut, et dans quelles conditions accorder garantie pour l'essentiel), pas le principe de base, et si les garanties constructeurs ne sont pas régies par le code des assurances, c'est à titre dérogatoire, et non par défaut de juridiction !
Bon, tout ceci étant énoncé, il reste un point crucial : dans "Classic Mac", par définition, on parle des Mac dont la garantie est expirée depuis longtemps, nous allons donc migrer vers "Switch et conseils d'achat", qui est le forum le plus approprié pour ce genre de question.