autorisations et partage de dossier

[stretch]

Quelqu'un peut il me dire comment partager un dossier pour qu'il soit utilisable par un tiers via un réseau ethernet.
Mes essais en créant un utilisateur via pref syst puis en utilisant sharepoints ont été vaine: le terminal affiche le groupe "unknown" alors que dans sharepoint mon utilisateur est dans le group "staff" et a les autorisations rwx. J'ai essayé la cmd chgrp mais rien ne change meme en su.

thanks 2 help me