Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Je crains que ça ne confirme un disque dur défaillant...
Il va falloir trouver une société acceptant de prendre en charge un vieux Mac qu'Apple ne prend plus en réparation, ou faire le démontage toi-même (il existe des pas a pas détaillés sur ifixit.com)
Ce n'est qu'une fois le disque sorti et replacé dans un boîtier externe qu'on pourra essayer d'y récupérer une partie des fichiers.