bonjour à tous

bens

Membre émérite
30 Novembre 2005
784
77
39
de l'autre coté de l'écran...
Je suis nouvelle sur ce forum (et sur tous les autres d'ailleurs)... c'est donc mon baptême.
J'ai une question à poser mais je ne sais pas trop si c'est bien ici qu'il faut que je la pose... (euh, si c'est pas là, qqln peut-il me rediriger?)

Allez, je me lance...

Je suis infographiste et utilisatrice de la Créative Suite.
J'ai un document à imprimer mais mon imprimeur me dit que sa presse (numérique) ne prend pas en charge les document indesign CS2. Je suis en train de refaire un document sous indesign CS1 mais quand je fais un copier-coller de CS2 vers CS1, tous mes blocs, mes textes, mes images (tout quoi !), se transforment en une seule image... et les couleurs ne sont pas les mêmes.
Donc, ma question : y'a-t-il une solution pour transférer mes différents éléments crées sous indesign CS2 vers indesign CS1 tout en gardant leurs caractéristiques initiales ???

Merci d'avance pour votre aide.

Voilà, je vous souhaite à tous une bonne journée

Ben's

ps : si des personnes me répondent et que je ne leurs répond pas, ne vous formalisez pas, c'est que je n'aurais pas réussi à leur répondre !!! j'ai un peu de mal avec les outils internet...
 

bens

Membre émérite
30 Novembre 2005
784
77
39
de l'autre coté de l'écran...
oh merci, une réponse !!!

j'ai essayé de faire un pdf avec la fonction "exporter" mais mes transparences n'apparaissent pas... ce qui est dommage puisque c'est le graphisme de fond de mon document.

j'ai aussi essayé avec Distiller et mes transparences sautaient aussi !

je crois que la seule solution c'est de refaire entièrement mon doc avec indesign CS1... enfin, moi c'est la seule que je vois !
 

flotifr

Membre confirmé
16 Octobre 2004
265
18
44
Toulouse
bens a dit:
oh merci, une réponse !!!

j'ai essayé de faire un pdf avec la fonction "exporter" mais mes transparences n'apparaissent pas... ce qui est dommage puisque c'est le graphisme de fond de mon document.

j'ai aussi essayé avec Distiller et mes transparences sautaient aussi !

je crois que la seule solution c'est de refaire entièrement mon doc avec indesign CS1... enfin, moi c'est la seule que je vois !


Bizarre pour les transparences, je convertis tous mes doc indesign en pdf et je n'ai jamais rencontré ce problème. Il faut simplement que tu configures correctement distiller avant.

Autre astuce, lorsque ton document est converti en pdf, vectorise les polices sous illustrator (si cela vient de Xpress) ou directement dans indesign. Tu n'auras même plus à fournir les typos avec le document. Ah ce pdf, je l'aime ! :)
 

kaviar

Membre d’élite
Club MacG
13 Septembre 2004
4 845
214
62
applenews.mqcd.fr
bens a dit:
j'ai essayé de faire un pdf avec la fonction "exporter" mais mes transparences n'apparaissent pas... ce qui est dommage puisque c'est le graphisme de fond de mon document.

j'ai aussi essayé avec Distiller et mes transparences sautaient aussi !
Cela m'étonne, mais n'étant pas un spécialiste d'Indi...... J'espère que quelqu'un pourra t'apporter une solution.
 

bens

Membre émérite
30 Novembre 2005
784
77
39
de l'autre coté de l'écran...
flotifr a dit:
Bizarre pour les transparences, je convertis tous mes doc indesign en pdf et je n'ai jamais rencontré ce problème. Il faut simplement que tu configures correctement distiller avant.

Autre astuce, lorsque ton document est converti en pdf, vectorise les polices sous illustrator (si cela vient de Xpress) ou directement dans indesign. Tu n'auras même plus à fournir les typos avec le document. Ah ce pdf, je l'aime ! :)


Pour distiller, je l'ai configuré en fonction de ce que m'a dit l'imprimeur.

Sinon, ce n'est pas un problème de polices mais vraiment de fonds.

En plus, j'ai re-regardé mon premier pdf (quand je l'ai exporté) et à l'écran il est nickel. C'est l'mprimeur qui a un prb mais qui n'arrive pas à le résoudre. Et comme je veux pas payer de frais de pao, j'aimerais bien lui fournir un fichier nickel... mais en fit, c'est pas réellemnet moi qui a un prb... c'est l'imprimeur !
 

veux

Membre junior
21 Janvier 2005
49
0
Niort
En passant par chez adobe on peut voir que les documents d'Indesign CS 2 peuvent être ouvert sous Indesign CS 1.
voila ce que dit le site

Rétrocompatibilité avec InDesign CS

Exportez vos documents InDesign CS2 au format INX (InDesign Interchange) et ouvrez-les dans InDesign CS pour les partager avec ceux qui utilisent encore la précédente version du logiciel.

N'ayant pas la CS1 je n'ai pas essayé.
Dis nous si cela fonctionne.
 

flotifr

Membre confirmé
16 Octobre 2004
265
18
44
Toulouse
bens a dit:
Pour distiller, je l'ai configuré en fonction de ce que m'a dit l'imprimeur.

Sinon, ce n'est pas un problème de polices mais vraiment de fonds.

En plus, j'ai re-regardé mon premier pdf (quand je l'ai exporté) et à l'écran il est nickel. C'est l'mprimeur qui a un prb mais qui n'arrive pas à le résoudre. Et comme je veux pas payer de frais de pao, j'aimerais bien lui fournir un fichier nickel... mais en fit, c'est pas réellemnet moi qui a un prb... c'est l'imprimeur !

Si ton pdf est nikel chez toi, dans la mesure ou tu as bien choisi du 2400 dpi et n'a pas fait de bêtises dans les couleurs, c'est effectivement ton imprimeur qui a un pb. Eventuellement tu peux tenter un sortie postscript chez quelqu'un d'autre pour vérifier. Après, ben ton imprimeur a peut-être pas CS2, mais il se doit au moins d'avoir mis à jour ses bécanes sur Acrobat 7, vérifie ça aussi de son côté.

Bonne chance
 

bens

Membre émérite
30 Novembre 2005
784
77
39
de l'autre coté de l'écran...
veux a dit:
En passant par chez adobe on peut voir que les documents d'Indesign CS 2 peuvent être ouvert sous Indesign CS 1.
voila ce que dit le site

Rétrocompatibilité avec InDesign CS

Exportez vos documents InDesign CS2 au format INX (InDesign Interchange) et ouvrez-les dans InDesign CS pour les partager avec ceux qui utilisent encore la précédente version du logiciel.

N'ayant pas la CS1 je n'ai pas essayé.
Dis nous si cela fonctionne.

Aaaahhh !!! J'y ai cru !
Alors je pense que ça peut fonctionner mais malheureusement pour moi, ma version d'indesign cs1 n'est pas assez récente... et comme ce n'est pas une version licenciée (bouh, j'ai honte :rose: ), j'hésite encore à faire la mise à jour... je pense que je vais tenter le coup.

Pour l'instant, je refais toute ma maquette... je suis verte !!!

Je vous tiens au courant
 

claude72

Membre d’élite
Club MacG
13 Février 2005
3 657
277
60
Bon, alors résumons... ton imprimeur :
- il n'est pas capable de lire correctement tes PDF ;
- il te donne des réglages de PDF qui ne fonctionne pas ;
- il n'est pas capable de lire les dernières versions de logiciel, ni de faire les conversions ;
C'est quoi ce branquignol ? Ah c'est un "imprimeur" numérique... un photocopieur !!! je comprends mieux !!!
Plutôt que de refaire ton doc, tu pourrais peut-être essayer de trouver un véritable imprimeur ? ou du moins un photocopieur un peu moins nul ?
 

bens

Membre émérite
30 Novembre 2005
784
77
39
de l'autre coté de l'écran...
veux a dit:
En passant par chez adobe on peut voir que les documents d'Indesign CS 2 peuvent être ouvert sous Indesign CS 1.
voila ce que dit le site

Rétrocompatibilité avec InDesign CS

Exportez vos documents InDesign CS2 au format INX (InDesign Interchange) et ouvrez-les dans InDesign CS pour les partager avec ceux qui utilisent encore la précédente version du logiciel.

N'ayant pas la CS1 je n'ai pas essayé.
Dis nous si cela fonctionne.

:up:
Youpppiiii !!!! Merci beaucoup !!!! J'ai fait ma mise à jour et j'ai réussi à ouvrir mon fichier indesign cs2 avec indesign cs1...
Bon, j'ai pas encore fait mon pdf mais je ne pense pas que j'aurais trop de problème... enfin j'espère.

Merci, merci... je me voyais déjà passer ma soirée au travail pour tout recommencer.
 

bens

Membre émérite
30 Novembre 2005
784
77
39
de l'autre coté de l'écran...
claude72 a dit:
Bon, alors résumons... ton imprimeur :
- il n'est pas capable de lire correctement tes PDF ;
- il te donne des réglages de PDF qui ne fonctionne pas ;
- il n'est pas capable de lire les dernières versions de logiciel, ni de faire les conversions ;
C'est quoi ce branquignol ? Ah c'est un "imprimeur" numérique... un photocopieur !!! je comprends mieux !!!
Plutôt que de refaire ton doc, tu pourrais peut-être essayer de trouver un véritable imprimeur ? ou du moins un photocopieur un peu moins nul ?

en fait ce n'est pas la faute de l'imprimeur réellement mais de la compatibilité d'indesign cs2 avec une Igen3 (Xérox)...

à priori, c'est bon, je pense avoir la solution.

Sinon, j'en profite pour demander si qqln connais pictstup (euh, je sais pas si c'est vraiment le nom) ; c'est un logiciel de retouche pdf ?
 

claude72

Membre d’élite
Club MacG
13 Février 2005
3 657
277
60
bens a dit:
en fait ce n'est pas la faute de l'imprimeur réellement mais de la compatibilité d'indesign cs2 avec une Igen3 (Xérox)...
Incompatibilité... mouais, admettons... : c'est parfois un argument facile !!!

Autant je trouve normal que le client ou le graphiste assume le travail supplémentaire nécessaire dans le cas où le fichier est mal fait (en refaisant le fichier et/ou en payant le travail de correction fait par l'imprimeur), autant je trouve anormal que ton imprimeur ne soit pas capable d'assumer les faiblesses et les incompatibilités de son système : normalement, c'est à lui de se débrouiller pour imprimer ton fichier ID CS2 si il est bien fait, ou alors il n'accepte pas un travail qu'il ne peut pas faire... mais, encore une fois si ton fichier ID CS2 est correct, en aucun cas ce n'est à toi de le refaire à cause d'une incompatibilité de son système, ni de payer pour des modifications ou conversions imposées par cette même incompatibilité de son système.
 

rubren

Membre d’élite
Club MacG
5 Septembre 2005
1 440
86
52
Le Nuage d'Oort
claude72 a dit:
Incompatibilité... mouais, admettons... : c'est parfois un argument facile !!!

Autant je trouve normal que le client ou le graphiste assume le travail supplémentaire nécessaire dans le cas où le fichier est mal fait (en refaisant le fichier et/ou en payant le travail de correction fait par l'imprimeur), autant je trouve anormal que ton imprimeur ne soit pas capable d'assumer les faiblesses et les incompatibilités de son système : normalement, c'est à lui de se débrouiller pour imprimer ton fichier ID CS2 si il est bien fait, ou alors il n'accepte pas un travail qu'il ne peut pas faire... mais, encore une fois si ton fichier ID CS2 est correct, en aucun cas ce n'est à toi de le refaire à cause d'une incompatibilité de son système, ni de payer pour des modifications ou conversions imposées par cette même incompatibilité de son système.


Là tout à fait d'accord avec toi Claude, car autant les fichiers degueux qui peuvent arriver chez l'imprimeur qui doit tout se retaper c'est pas normal et cela doit être facturé à l'agence ou la personne qui a fourni le fichier, autant un imprimeur (pis en numérique) se doit d'être constament à jour de ses applications et là, à lui de se démerder pour sortir le job.

A chacun son TAF.
 

bens

Membre émérite
30 Novembre 2005
784
77
39
de l'autre coté de l'écran...
Bonjour à tous,
Merci à tous ceux qui m'ont aidé. Normalement le problème est résolu, j'ai pu faire mon pdf d'après indesign cs1... j'attend des nouvelles de mon imprimeur...

par contre ce que je comprend pas trop c'est que quand j'enregistre (d'après mon fichier ID CS1) en format postscript (comme me l'a conseillé mon imprimeur) pour ensuite le passer ds Distiller, j'ai toujours le même problème. Alors que quand je fais (tjrs d'après ID CS1) fichier - exporter en pdf, ça marche. Bon, je vais pas me plaindre, ça fonctionne au moins par l'un des deux moyens, sauf qu'il me semble qu'on m'avait dit que cette solution n'était pas forcément la meilleure. J'aimerais bien savoir si c'est vrai et pourquoi ?

merci d'avance
 

flotifr

Membre confirmé
16 Octobre 2004
265
18
44
Toulouse
Je me trompe peut-être, mais lorsque Distiller est installé sur ton mac, la fonction "exporter" de Indesign utilise son codec, donc à priori, et pour peu que distiller soit au préalable configuré convenablement, cela revient au même. En tout cas, tous mes travaux partent comme ça chez l'imprimeur et jusqu'ici, je touche du bois, le résultat est toujours nikel.

Mais la question m'intéresse si d'autre veulent donner leur point de vue...
 

claude72

Membre d’élite
Club MacG
13 Février 2005
3 657
277
60
flotifr a dit:
Je me trompe peut-être, mais lorsque Distiller est installé sur ton mac, la fonction "exporter" de Indesign utilise son codec, donc à priori, et pour peu que distiller soit au préalable configuré convenablement, cela revient au même.
Désolé, mais tu te trompes : que Distiller soit installé ou non, InDesign utilise toujours uniquement son propre moteur PDF pour exporter les PDF.
C'est facile à voir avec Acrobat Pro dans les "Propriétés du documents" (menu "Fichier") :
- si le doc a été distillé (.PS -> Distiller), l'"Outil de conversion PDF" est "Acrobat Distiller X.X" ;
- si le doc a été exporté de InDesign 3 (CS), l'"Outil de conversion PDF" est "Adobe PDF Library 6.0".

Théoriquement, il ne devrait pas y avoir de différence entre ces 2 méthodes de création de PDF, mais dans la pratique c'est un peu différent : ID 1.X, 2 et 3 ajoutent dans leurs PDF des fontes CID qui ne sont pas compatibles avec tous les RIP.
Alors que ID CS2 et le Distiller n'utilisent pas ces fontes CID.

Donc, si tu utilises ID 1.X, 2 ou 3:
- si tu sais de façon absolument certaine que le flasheur/imprimeur qui va faire le travail a un RIP compatible avec les fontes CID, tu peux utiliser au choix l'exportation depuis ID ou le Distiller, sans aucun problème.

- si tu ne connais pas la compatibilité du RIP de ton flasheur/imprimeur, ou si tu ne sais pas qui va flasher, ou si tu sais que le RIP de ton flasheur/imprimeur n'est pas compatible avec les fontes CID, il vaut mieux utiliser le Distiller...
(ou vectoriser toutes les fontes en utilisant la vectorisation automatique de l'aplatissement des transparences, mais ça fait parfois des fichiers un peu lourds...)


Par contre, si tu utilises InDesign 4 (CS2), il n'y a (théoriquement) plus aucun problème puisque qu'il n'y a plus de fontes CID dans les PDF exportés par ID 4.


Pour une explication plus complète (mais en anglais) voir ce lien :
http://www.nickhodge.com/mne.php?mcid=801
 

bens

Membre émérite
30 Novembre 2005
784
77
39
de l'autre coté de l'écran...
bonsoir,

merci pour tes explications claude72... je pense avoir tout compris (mais comme je suis un peu un boulet je ne peux pas affirmer que je pourrais le ré-expliquer ! :siffle: ).

Pour la suite de mon histoire, comme beaucoup me l'ont conseillé (bien que la décision ne vienne pas de moi), nous changeons d'imprimeur... dc on passe sur une presse offset. Pourvu que tout fonctionne parce que sinon... je pense que j'hésiterais entre la corde ou le pistolet.

affaire à suivre...
 

bens

Membre émérite
30 Novembre 2005
784
77
39
de l'autre coté de l'écran...
bonjour,

après tous les conseils que j'ai reçu, je vous raconte la fin de l'histoire...

Donc, d'abord, un changement d'imprimeur (je l'ai déjà dit, il me semble), puis en fait, j'ai été obligée de refaire tout mes fonds sous photoshop afin de les ré-importer dans InDesign... la loose ! :mad: :mad:

Je trouve dommage de n'avoir pu exploiter les effets de Indesign à fond... enfin, le résultat est bien quand même ! c'est l'essentiel !

Vouali, voualou, la fin de cette mésaventure ! :)