Je pense que c'est peut-être pas une bonne idée de faire des aller-retour avec les formats de fichiers, et c'est probablement la raison du pb.
Parce que j'ai testé avec plein de .ods, même des pourris écrits sur Excel envoyés par mon administration, et ça passe (même avec la version X11)
Pour information, le plus simple, c'est:
1) click droit ( CTRL+click ) sur l'icone d'OpenOffice.org 2.3
et choisir Afficher le contenu du paquet
2) Aller dans Contents
3) Créer un dossier nommé Library
4) dans Library, Créer un dossier nommé Spotlight ( respécter la majuscule et les miniscules dans le nom)
5) télécharger le plugin qu'on trouve ici :
http://ftp.cusoo.org/MacOSX/Spotlight_experimental/
6) le placer dans le dossier Spotlight (après l'avoir décompressé )
7) Fermer, attendre que le référencement se fasse (peut être fermer réouvrir la session)
Enfin, essayer.
-> c'est comme ça que fonctionnera le plugin dans les prochaines versions (et ça marche plutôt bien !! )
--
ericb