Je ne pense pas que Carnet d'adresses sache faire cela.
Le plus simple, c'est peut-être d'imprimer une étiquette en l'envoyant dans un fichier pdf, puis ensuite, faire ta planche en important autant de fois qu'il faut le pdf (dans Page par exemple, ou InDesign). Bon, je sais, il faut un autre soft pour le faire. J'ai pas d'autre solution en tête pour l'instant.