c'est pas moi qui traduit !

[macinside]

http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=120204#French

je vous l'ai dit c'est pas moi

 

[toph]

Fiuuuuu , c'est bien imité en tout cas

 

[Yip]

<blockquote><font class="small">Post&eacute; &agrave; l'origine par macinside:</font><hr /> http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=120204#French

je vous l'ai dit c'est pas moi

[/QUOTE]

D'ailleurs, là il n'y a pas de fautes, dans le titre du post non plus, bravo mackie, vous avez inversé vos personnalités avec le traducteur d'Apple ?

 

[Luc G]

C'est original, sur ce coup : chaque lettre accentuée disparaît, entraînant dans sa chute la précédente. C'est du grand art

 

[obi wan]

<blockquote><font class="small">Post&eacute; &agrave; l'origine par Luc G:</font><hr /> C'est original, sur ce coup : chaque lettre accentuée disparaît, entraînant dans sa chute la précédente. C'est du grand art

[/QUOTE]

mais comment il fait pour voir des trucs pareils... ???

 

[toph]

Il n'a pas les oreilles devant les yeux

 

[krystof]

C'est la première fois que je comprends mieux la v.o. à la v.f.

 

[Dark Templar]

<blockquote><font class="small">Post&eacute; &agrave; l'origine par macinside:</font><hr /> je vous l'ai dit c'est pas moi

[/QUOTE]
Au moins si t'es au chômage tu sais ou tu peux trouver un taf !

 

[Anonyme]

Mackie, est-ce que tu peux nous jurer que tu n'as pas mis la main à la traduction de Snak ???

Bon, à trois, on pèse sur OK... Attention ! Trois !