Il n'y a pas assez de place, il y a juste 2 ou 3 mm entre le fond du boitier du haut parleur gauche (en rouge sur la photo) et le dos de l'iMac. C'est d'ailleurs pour cette raison qu'Apple a du faire un bouton poussoir assez spécial (très peu d'épaisseur ) et qui tombe donc en panne ...
J'ai préféré utiliser un bon bouton poussoir 
[ATTACH=full]287387[/ATTACH]
Voila les composants du bouton Apple, c'est souvent la petite coupelle/ rondelle trouée qui se déplace un peu et qui bloque le mécanisme:
[ATTACH=full]287391[/ATTACH]
Il y a un article sur Ifixit , voir ici
