C'est posible... mais peu prbable (comme dirais Sherlock!)
En effet, pour changer la langue, il faut une mise à jour du logociel interne (le "systéme" qui, je crois, réside en ROM....
Donc c'est un composant à changer. Apple l'avait fait sur le mien avant que je l'achète (il est en anglais).
Je ne sais pas si c'est encore possible, sauf à récupérer un newton HS mais équipé du logiviel français, et faire l'échange soi-même...