On "peut", mais ce n'est pas forcément confortable :
- soit tu conserves le setting du clavier allemand, et dans un coin de l'écran tu as une fenêtre ouverte avec la palette des caractères accentués, sur lesquels il faudra aller cliquer pour insérer une lettre accentuée.
- soit tu passes, via les préférences systèmes, sur clavier français, et tous les accents seront disponibles en frappe directe, la difficulté devenant alors de savoir où taper, à commencer par les lettres sans accents : taper QWERTZ donnant évidemment AZERTY...
A mon avis, c'est galère, mais si tu as des capacités neuro-motrices au dessus de la moyenne,...