si son disque est bien branché et qu'il le voit a l'install ca devrait fonctionner en l'effacant et le paritionnant en GUID.
après il n'a plus qu'a installer le dernier OS disponible pour sa machine de 2006.
Si c'est un problème hardware, c'est autre chose.
L'installation d'une clé USB d'installation est très simple en suivant les instructions du site apple.
Formater sous mac sa clé usb en journalisé GUID
télécharger l'OS pour sa machine sur le site d'apple
une fois téléchargée, l'installer sur son MAC , ca installe juste l'application et non l'OS
Sous un terminal executer la commande que donne apple, en changeant dans leur commande le nom de la clé USB.
Rebooter avec clé usb branchée avec les touche commande+R
Lancer l'installation
Si ca bloque, c'est un problème de date de certificat:
Avant l'install ouvrir un terminal
taper la commade date XXXXXXXXXX (remplacé les X par la date du certificat de l'OS), c'est la date de certificat du dernier OS disponible pour sa machine. Pour la date du certificat de l'os a installer faire une recherche sur google ou bien ouvrir le fichier apk, dans un répertoire, je ne sais plus lequel il y a le certificat, et voir dans les infos du certificat sa date.
quitter le terminal et relancer l'installation
moi j'ai eu ce cas là car nous sommes en 2021 et pour les OS datant, dans mon cas de 2008, le certificat avait expiré.