Comment avoir 2 pistes audio séparées

[Vin-100]

Bonjour,je suis en train de monter mon film de vacances et je me demande comment faire avec imovieHD ou idvd pour avoir sur le dvd video de mon film que j'aurai gravé 2 pistes audio séparées que je pourrai permuter en appuyant sur le bonton "langues" de mon lecteur dvd de salon.En effet,je souhaite avoir la piste audio du film et sur l'autre piste audio mon commentaire,mes anecdotes ect.
Merci

 

[nikolo]

Bonjour,je suis en train de monter mon film de vacances et je me demande comment faire avec imovieHD ou idvd pour avoir sur le dvd video de mon film que j'aurai gravé 2 pistes audio séparées que je pourrai permuter en appuyant sur le bonton "langues" de mon lecteur dvd de salon.En effet,je souhaite avoir la piste audio du film et sur l'autre piste audio mon commentaire,mes anecdotes ect.
Merci

pas possible avec IDVD. pour cela il faut DVD studio pro plus cher pour pouvoir gere les pistes audio separement.

Idem : imovie ne gere qu'une piste video mais 2 pistes audio mais lors de l'export les 2 pistes n'en font plus qu'une.