Les deux sont possible (en tout cas en Suisse), à toi de voir ce qui est le plus simple...
Si tu as un Apple Center pas trop loin de chez toi, vas-y, tu as un interlocuteur en face de toi, sinon, Apple par téléphone, mais là c'est numéros de séries en cascade, une plombe au combiné, et suivant où tu habite, des délais plus ou moins important...
(pour exemple: mon iPod a mis moins d'une semaine, aller et retour au Pays-Bas)