Voici une piste à suivre :
Ce que j'indique vient d'être réalisé sur Windows 95 avec un clavier suisse romand dit QWERTZ et l'option Caps Lock OFF . C'est valable pour les lettres qui peuvent prendre un accent.
Pour les accents aigus : presser simultanément Alt Gr et l'accent aigu ´ suivi du caractère que vous voulez accentuer. On obtient par exemple Á á É é Í í Ó ó Ú ú.
Pour les accents graves : presser simultanément la touche Maj. temporaire et l'accent grave ` suivi du caractère à accentuer -> À à È è Ì ì Ò ò Ù ù.
Pour les accents circonflexes suivre le procédé habituel : presser la touche accent circonflexe ^ suivi du caractère à accentuer.
Pour Ñ ou ñ Alt Gr et le tilde ~ suivi du n ou N.
Somme toute c'est assez logique. Pour les autres exotiques Ç µ c'est autre chose je ne connais que la combinaison de la touche Alt et du code ascii en décimal de 000 à 255.
Salutations.