Effectivement, ça fonctionne très bien, merci beaucoup !!
Je me doutais bien que c'était un bug, mais j'ai du mal à comprendre qu'il ne soit pas corrigé depuis le temps (plus d'un an ?). Ca viendrait d'Apple ? (il y a peut-être un topict la-dessus, pardon pour le hors sujet)...