Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
La commande netstat ou un soft dans une fenetre qui affiche les connexions ne prend pas en compte la facon de passer les paquets... Ils te donnent le protocole, l'IP ou le nom local et distant, le numero de port et le type de flag.
Netstat ecoute sur toutes les interfaces.
Le type de soft propose(http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/9809) est surement base sur les commandes du terminal ;-) (netstat, ps, top, df, ...)