lorsque tu enregistres depuis le mac, ton fichier word utilise par défaut un format (docx) qui n'est pas directement compatible. C'est le nouveau format qui est le même que dans la version 2007 sur pc.
La solution est d'enregistrer avec un format .doc (en le choisissant lors de la sauvegarde).