Des conditions, pas de problème :
Bloc de code:
=SI(condition;valeur si vrai;valeur si faux)
Par contre, dans ton exemple, cette formule devrait figurer en B4 (avec la valeur de B2 dans "valeur si vrai"), car il n'est pas possible de provoquer un "copier/coller" sans avoir recours à une macro, et dans "Numbers", les macros, c'est de l'AppleScript … Et encore, à condition d'avoir Numbers 2.x (iWork 09), parce que Numbers 1.x (iWorks 08) ne le supporte pas.