Pour cela > il faut copier le dossier User => HDD. Puis dans le panneau des Utiilsateurs et groupes > déverrouiller le cadenas > cliquer User avec la touche ctrl pressée => ce qui affiche les Options avancées.
- dans le bas du panneau > tu as une rubrique : Répertoire de départ avec comme adresse : /Users/User (répertoire des Utilisateurs du volume démarré => dossier User). Il faut à la place : /Volumes/HDD/User (volume HDD > dossier copié User). Tu peux modifier l'adresse à la main > ou tu utilises le bouton Choisir pour naviguer au dossier copié User de HDD et presser le bouton : Ouvrir pour modifier le chemin d'ouverture de session. Puis OK. Redémarrer une fois après avant de ré-ouvrir la session User.
Ta problématique me paraît compliquée - quand même. Réfléchis bien à ce que tu veux faire.