Outch ! Je viens de voir ça, OFX n'a rien à voir avec CSV, ça ressemble plus à du HTML, ça n'est pas un simple fichier de données, à vue de nez, ça intègre des commandes, des variables et des données avec une syntaxe complexe, alors que le CSV, ce ne sont que des données.
A mon avis, si ton écureuil accepte les noisettes le "drag'n drop", le plus simple serait d'ouvrir ton CSV dans un tableur quelconque, et de glisser/déposer le contenu de chaque cellule du tableur dans le champs adéquat de Squirrel !