Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Un fichier kmz n'est pas un fichier vidéo donc je vois mal comment le convertir en vidéo..
Par contre si tu es sous 10.6 tu peux faire une capture video de ce qui se passe à l'écran (ton animation google earth) grâce à QuickTime X
Tu pourra ensuite intégrer cette capture video à iMovie.