Quand tu mets un fichier situé sur une partition externe à la corbeille,
tu le déplaces pour de vrai dans le dossier .Trashes de cette partition.
Le dossier .Trashes de la partition système affiche le contenu du dossier .Trashes de la partition externe,
et le dossier .Trash de ton compte affiche le contenu (afférent à ton compte) du dossier .Trashes de la partition système
= on voit le fichier dans la Corbeille de son compte, mais il est toujours dans la partition externe.
Mettre un dossier .Trashes à la Corbeille, c'est une idée qui ne me serait jamais venue !
Tu as peur du Terminal = tu as raison avec la commande
rm-rf
= si tu tapes un espace de trop, tu effaces tout (enfin, bien plus que tu n'aurais voulu…
.
Une façon sûre : taper
cd puis un espace, puis faire un glisser-déposer de l'icône de la partition externe, puis valider la commande
et ensuite seulement, taper
sudo rm -rf /.Trashes suivi de son mot de passe admin