Si tu es près de Paris il y a des boutiques spécialisées dans le "sasfépu" qui pourront te vendre ça à pas cher.
A moins que quelqu'un en ait un qui traîne (si mes souvenirs sont bons ça doit être un cordon ADB, non ?).
Sinon tu peux aussi utiliser un clavier de la génération suivante (Apple Keyboard ou Apple Design Keyboard), je crois que la connectique est la même.