va dans Affichage>barres d'outils>personnaliser les barres d'outils/menus
onglet commandes
catégorie outils
glisser-déposer 'langues' dans le menu Outils
mais vérifie quand-même le style 'Normal" :
Format>style>sélectionner 'Normal'
regarder dans la zone 'description' quelle langue est utilisée;
s'il faut changer : bouton 'modifier', puis format>langue...