Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Je ne connais pas gimp, mais je suppose que gimp a des calques, et si tu peux mettre ces calques en mode "produit" tu peux faire facilement ce genre d' effet "translucide"
Tu as une photo sur un calque, tu fais nouveau calque, tu le passe en mode "produit", en tu fais dessus la forme de dessin en couleur que tu veux avoir, et tu peux affiner en jouant sur l' opacité.
Apres une petite recherche internet, le mode "produit" dans gimp correspondrait a "multiplier"