Photo Création d'album et import photos impossible

Je vois que la photothèque est rangée dans le dossier "Mon Drive", qui semble être (au nom et à l'icône) un dossier synchronisé par Google Drive (?).
Au vu de la structure très complexe de la photothèque (plein de fichiers, de la base de donnée, ...) ça me semble une mauvaise idée de la synchroniser via un service tiers, au risque de la corrompre.

Au moins le temps des tests, est-il possible de :
1/ Quitter Photos
2/ Quitter Google Drive
3/ Dans le Finder déplacer la photothèque dans le dossier Images
4/ Double-cliquer sur la photothèque ainsi déplacée, pour relancer Photos et l'y ouvrir
Et voir si ça résout le problème de création des albums ?


Sinon dans Photos essayer de créer un nouvel album via le menu Fichier > Nouvel Album ou le raccourci ⌘N