j'ai un .avi que je lis dans mplayer ou vlc auquel je veux créer des sous-titres. je trouves des bidouilles qui le permette avec quicktime mais impossible de savoir comment créer un fichier de sous-titre "passe-partout". Yorais pas un pti logiciel qui m'aiderais???
