Disons que le nom du fichier n'est pas celui par défaut d'une image de Mavericks téléchargées depuis un serveur d'Apple.
D'où l'alternative : soit c'est une véritable image mais dont le nom a été modifié, soit c'est une image téléchargée depuis allez savoir où et dans ce cas, ce n'est pas une bonne idée d'installer son Mac à partir d'elle.